C, c, tretja črka slovencke abecede

1. mali c v splošnih katalogih pomeni spremenljivko enake znamke;
2. veliki C lahko v sklopu teksta pomeni tretjerazredno kategorijo,  oz kvaliteto, n.pr. v dražbenih katalogih;
3. veliki C v splošnih katalogih pomeni eno od variant zobčanja glede na število in lego stranic znamke, n.pr. vertikalno zobčanje;
4. veliki C na znamki pomeni črkovno oznako za nominalno vrednost

C A, kratica, ki se je pojavljala kot vodni znak na večini znamk za britanske kolonije starejšega obdobja. Predstavlja okrajšavo organizacije Crown Agents, ki je imela na skrbi izdajo in razpečavo znamk za kolonije britanskega kraljestva.

CABO, špa, por; rt, rtič. Beseda se pojavlja v imenih nekaterih kolonij (Cabo Jubi, Cabo Verde itd.).

CABO JUBY, španska posest na maroški obali, ki je imela položaj kolonije od 1916. do 1940. leta. Znamke za to področje so uporabljali od 1916. leta s pretiskom Cabo Jubi na znamke kolonije Rio de Oro, kasneje pa so pretisk uporabljali tudi na znamkah Španije in španskega Maroka. Znamke za to področje so prenehali izdajati leta 1958, ko so ga ponovno združili z Marokom.

CABO VERDE, ºZelenortski otoki.

CACHET, fra; pečat, žig, ºpoštni žig. Beseda se istočasno uporablja kot sredstvo, s katerim se žig odtisne, kot tudi za sam odtis.

CAIMANES ILES, fra; ºKajmanski otoki.

CALCOGRAFIA, ita; linijski globoki tisk, odtis gravure.

CALINO, CALIMNO, ita; ime za egejski otok Kalimnos, za katerega je Italija izdajala svoje pretiskane znamke od leta 1912 do 1922. Potem je bil vključen v skupini trinajstih egejskih otokov, ki jih je Italija okupirala in imela v oblasti vse do druge svetovne vojne. V tem času so znamke tega ozemlja imele napis "ISOLE ITALIANE DELL'EGEO" - Italijanski otoki v Egejskem morju.

CAMBODIA, ºKambodža.

CAMEROONS, CAMEROUN, ang, fra; ºKamerun.

CAMPIONE, ita; vzorec. V filateliji se vzorce navadno pretiska, da se jih tako izloči iz prometa.

CAMPIONE D'ITALIA, mala italijanska občina  ob jezeru Lugano, ki je v celoti na švicarskem ozemlju in nima kopenskega stika z Italijo. Leta 1944 so izdali svoje znamke, ki so imele nominalo v švicarskih frankih in so veljale do 31. 05. 1952. Poštni režim v tej občini je bil zanimiv tudi zato, ker so prodajali italijanske in švicarske znamke. Pošto za Italijo so frankirali z italijanskimi znamkami in žigosali z žigom Campione, pošto za Švico pa s švicarskimi znamkami in žigosali z žigom sosednjega Lugana.

CANADA, ºKanada.

CANADIAN PROVINCES, ºKanadske province.

CANAL ZONE, se imenuje do 16 km široko področje ob panamskem kanalu, ki razdeli državo Panama na dva dela. V tem območju imajo oblast ZDA, na temelju dogovora z Republiko Panamo iz leta 1903. Oblast naj bi bila predana za vedno vendar se z demokracijo tudi to spreminja. Od leta 1904 so se na tem ozemlju uporabljale pretiskane znamke Paname, od 1924. do 1928. pa pretiskane znamke ZDA. Nadalje so izhajale posebne znamke z napisom Canal Zone brez oznake države, v kateri se kanal nahaja.

CANARIAS, špa; ºKanarski otoki.

CANCELLATION, ang; razveljavitev, ukinitev, prečrtanje , preklic; v filatelističnem smislu izraz pomeni vsako preprečevanje, da bi se znamka ponovno uporabila za frankiranje poštne pošiljke na škodo Pošte. Izraz zato razumemo kot žigosanje, pretiskanje, luknanje, prečrtavanje itd.. Izraz se dopolnjuje z pojasnilno besedo za opisovanje najbolj karakterističnih oblik razvrednotenja kot sledi. Advertisement Cancellation je razvrednotenje s poštnim žigom, ki vsebuje še dodatno informacijo ali reklamo. Barred Cancellation je izraz, ki pove, da je znamka razvrednotena s debelimi črtami. Teh izrazov je skoraj toliko, kolikor je oblik žigov. Cancelled by Favour,  uslužnostno razvrednotenje, ki se velikokrat opravi na posebno opazen način. Cancelled to Order je razveljavitev uporabe znamk po nalogu, da se prepreči nadalnja uporaba, lahko pa takemu nalogu sledi tudi unučenje. Commemorative Cancellation pomeni priložnostni poštni žig, ki navadno vsebuje ob osnovnim podatkom tudi tekst dodatne vsebine. Dumb Cancellation (Mutasti žig) pomeni uničeno z žigom, na katerem manjkajo podatki (n.pr. uničeno s krožnico). Duplex Cancellation imenujemo razveljavitev z žigom, ki je sestavljen iz dveh delov: del, ki je enak ročnemu poštnemu žigu in del iz ravnih ali valovitih črt namesto katerih se občasno pojavijo tudi informativni teksti. Holed pa je izraz za razvrednotenje znamk s preluknjavanjem. Luknje so lahko sestavljene v obliko črk in imajo določen pomen ali pa so znamke zgolj linijsko prebodene. Poznamo tudi uničenje z eno samo malo večjo luknjo. Pen Cancelled  imenujemo službeno uničenje znamke s potezom peresa preko nje. Za filateliste je tako uničenje enako žigosanju. Penmarket pa uporabimo, ko so znamke uporabljene in uničene s peresom v nepoštne namene, take znamke filatelistično niso v redu. Precancelled pa se nanaša na uničenje znamk pred prodajo koristniku, navadno s posebnim žigom, ko so znamke še v polah. Večinoma se je to uporabljalo le v primeru prodaje večjim porabnikom, da je odpadlo sprotno žigosanje množice poštnih pošiljk. Slogan Cancellation, razveljavljanje znamke s dvodelnim  žigov, pri čemer je en del enak poštnemu žigu, drugi del pa ima namesto črt (Duplex...) vgrajem informativni ali reklamni tekst. TPO Cancellation je razveljavitev znamke z žigom potujočih pošt (Tratelling Post Office), ki se lahko tudi bolj specifično izrazi z RPO Cancellationv v primerih železniške potujoče pošte (Railway Post Office).

CANDIE, fra; mesto na Kreti, kjer je deloval francoski poštni urad od leta 1897 do 1914. Uporabljal je francoske znamke brez pretiska, ki se prepoznajo le po imenu na žigu, kasneje pa prežigosane samo s nominalo, ki je bila izražena v piastrih.

CANEA La, mesto na Kreti v katerem je deloval italijanski in francoski poštni urad in so se uporabljale italijanske znamke prežigosane s "La Canea".

CAP, ang, fra; rt, mnogokrat sestavni del imena nekaterih dežel.

CAP JUBY, ºCabo Juby.

CAPE OF GOOD HOPE, ºRt dobrega upanja.

CAP VERT, ºZelenortski otoki.

CAPOVOLTO, ita; obrnjen na glavo. V filatelističnem smislu se uporablja za slikovno ali pretiskano na glavo obrnjeno sliko (ZDA, Švica itd.). ºInverted.

CARACTĒRES, pisava, oblika črk.

CARELIA, področje vzdolž sovjetsko - finske meje, katerega severni del je po prvi svetovni vojni razglašen za samostojno državo Karjala, a je leta 1922 pripojen SSSR-ju. Južni del pa je bil povod za vojno med Finsko in SSSR. Vzhodno Karelijo je Finska vojska med 1941. in 1943. letom okupirala. Znamke za Karelijo so izšle 1922. leta kot samostojne države in v času okupacije v drugi svetovni vojni z pretiski.

CARIGRAD, ºConstantinople.

CARNARO, ita; ºKvarner, v filateliji se to ime pojavi leta 1920, ko D'Annunzijeva vojska vspostavi oblast na Krku (Veglia) in Rabu (Arbe).

CARNET, ºbooklet.

CAROLINE ISLANDS, ºKarolinski otoki.

CARRĒ, fra; četverokotnik, kvadrat.

CARTA, ita; papir.

CARTE POSTALE, fra; poštna (navadna) dopisnica, ki ima običajno natisnjeno znamko, se pa najde tudi zelo varčna pošta.

CARTE RĒPONSE, fra; ime za dopisnico z odgovorom. Po navodilu UPU ima ta dopisnica dva dela, prvi je za sporočilo pošiljatelja, a drugi za odgovor prejemnika. Medsebojno sta dela perforirana, plačilo poštnine pa je za oba dela strošek pošiljatelja.

CARTOLINA DI PUBLICITA, ita; poimenovanje dopisnice, ki jo je izdala privatna organizacija v Italiji, na kateri so bili v večini tiskani reklamni oglasi. Na dopisnico je bila prilepljena znamka za 20 centinov in razvrednotena s perforiranima črkama CC. Ker je imela reklamni značaj in le malo prostora za pisanje, so jo prodajali za 40 % pod nominalo. Zanimiv filatelistični objekt.

CARUPANO, znamke najdete pri Venezueli v letu 1902, izdali pa so jih revolucionarji Carupana.

CASO, ita; ime za egejski otok Kazos, za katerega je Italija izdajala svoje pretiskane znamke od leta 1912 do 1922. Potem je bil vključen v skupini trinajstih egejskih otokov, ki jih je Italija okupirala in držala vse do druge svetovne vojne. V tem času so znamke tega ozemlja imele napis "ISOLE ITALIANE DELL'EGEO" - Italijanski otoki v Egejskem morju.

CASSĒ, fra; zlomljen, v filateliji počena ali grobo prepognjena znamka.

CASTELROSSO, italijansko  ime za otok, ki leži  pred obalo Male Azije in ga je 1915. leta okupirala francoska mornarica. V času okupacije so bile uporabljene znamke francoske pošte v Turčiji brez pretiska ali tudi z pretiskom imena otoka. Po mirovnem sporazumu v Sevresu 01. 03. 1921 je otok pripadel Italiji. Od tu dalje so se uporabljale znamke, ki jih je izdajala Italija za Egejske otoke, kasneje pa tudi s pretiskom "CASTELROSSO".

CATALOGUE,  fra, ang; ºKatalog.

CATAPULT MAIL, imenujemo pošto, ki je bila prepeljana z ladjo in ob približevanju obali prestavljena v hidroplan, katerega so katapultirali, da bi pošta hitreje dospela. Za tak prenos z ladjo Ile-de-France so bili pripravljeni znamki v letih 1923-1927, s pretiskom za 10 frankov, kolikor je znašalo doplačilo.

CATTARO, ita; ºBoka Kotorska.

CAUCASE, (Republique de), fra; Transkavkazijska Federacija , ki so jo v času po razpadu carske Rusije (1918) in do vstopa v SSSR, sestavljale Armenija, Azerbajdžan in Gruzija kot politično neodvisne države.

CAVALLE, fra; ime za pristanišče Kavala, v istoimenskem zalivu v Grčiji, vzhodno od Soluna. Tam je Francija imela ladijsko agencijo in poštni urad. Francoska pošta v Kavali je od leta 1874 pa do 1893. uporabljala francoske znamke in šele tedaj začela s pretiskanjem z napisom "Cavalle". Leta 1913 je Kavala pripadla Bolgariji, naslednje leto pa je prenehala delovati francoska pošta.

CAYMAN ISLANDS, ºKajmanski otoki.

C C, kratica se je pojavljala ob kroni v vodnem znaku nekaterih kolonjalnih izdaj Velike Britanije in pomeni Crown Colony.

CCCP, kratica je zapisana v čirilici in pomeni Zvezo Sovjetskih Socjalističnih Republik. Kratica se je uporabljala na znamkah te zveze od leta 1923 pa vse do njenega razpada.

C E A, kratica za Confédération Européenne de'Agriculture; Evropska Konfederacija za poljedelstvo.

C E C A, kratica za Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier; Evropska skupnost za premog in jeklo.

C E E A, kratica za Communauté Européenne de l'Energie Atomique; Evsopska skupnost za atomsko energijo.

C. E. F., pretisk na znamkah nemške kolonije Kamerun potem, ko ga je 1915. leta okupirala Velika Britanija. Kratice pomenijo "Cameroons Expeditionary Force".

C E H, kratica za Conférence Européene des Horaires; Konferenca Evrope za koordinacijo železniških voznih redov.

CEJLON, otok v Indijskem oceanu, pred najjužnejšim delom Indije. Cejlon je bila britanska kolonija, od leta 1949 dominjon, od 1972. leta pa otoška samostojna država s tem imenom, ki se je kasneje preimenovala v ºŠrilanka. Znamke pod imenom Ceylon so izhajale od leta 1855.

CELADON, ang; svetlozelena, jasnozelena barva.

CELINA, kontinent, zaključena celota. V filatelističnem smislu so celine komercialni izdelki pošte, kot so n.pr. pisemski ovitki, ovitki prvega dne, maksimum karte, ilustrirane in navadne dopisnice in podobno. Skupno jim je, da so pred prodajo na njih naleplene ali tiskane poštne vrednotnice oziroma drugi znaki, ki potrjujejo plačano poštnino.

CENSOR MARK, ang; oznaka opravljene cenzure na poštni pošiljki, ki je lahko žig, nalepka ali kaj podobnega.

CENSUS MARK, ang; oznaka za preštevanje. Navadno žig velike oblike, ki je odtisnjen na poštni pošiljki, katera je bila prešteta ob statističnem polletnem in letnem štetju količinskega pretoka poštnih enot.

CENT,

1. Splošna oznaka za stotinko denarne enote;
2. Kratica za drobiž v primerih centime, centesimo, centavo itd..

CENTENARIO, ita; stoletnica, stota obletnica.

CENTRAL LITHUANIA, ang; Področje srednje Litve, tako  imenovane Litwa Srodkowa, ki je bila samostojno upravno področje v letih 1920 do 1923 in izdajala svoje znamke.

CENTRALNOAFRIŠKA REPUBLIKA, je del bivše francoske Ekvatorijalne Afrike, ki je dobil samostojnost 1959. leta. meji na Kamerun, Čad, Sudan, Zair in Kongo ter ima površino 622.984 km² in  3,2 mln prebivalcev. Znamke pod tem imenom je začel izdajati 1959. leta.

CENTRATURA, CENTRÉ, CENTRED, ita, fra, ang; centriranje, v filateliji tudi ºosredinjenje.

C E P T, kratica za Conférence Européenne des Postes et des Télécommunications; Konferenca Europskih poštnih in telekomunikacijskih organizacij.

C E R , kratica za Conference Européene de Radiodiffusion; Evropska konferenca za radiodifuzijo.

CERCLE, fra; krog.

CERIGO, ITA; ime za enega od sedmih jonskih otokov, ki so bili v letih od 1815 do 1864 kod Združene države Jonskih otokov pod angleško zaščito. Otoki so nato postali  sestavni del Grčije, vendar so jih leta 1941 okupirali Italijani. Grško ime otoka je Kitera.

CETINJE, nekoč glavno mesto Črne gore je v filateliji poznano po:

1. Manastiru iz leta 1484, ki je prikazan na državnih znamkah izdanih 1896. leta;
2. Po žigih, ki so bili uporabljeni na starejših znamkah Črne gore, ki so že bile brez vrednosti;
3. Po tiskarni "Obod", ki je tiskala okupacijske serije med drugo svetovno vojno in tudi prvo črnogorsko izdajo Demokratične Federativne Jugoslavije.

CEYLAN, fra; ºCejlon.

C. G. H. S.,  začetnice pomenijo Commission Générale Haute-Silesie, ki so bile kot pretisk na službenih znamkah Nemčije, za uporabo leta 1920 v Zgornji Šleziji.

CHAD, ºČad.

CHAIR, fra; barva mesa.

CHAIN - BREAKERS, angleško ime za slovensko izdajo sužnja, ki trga verige (Verigarji), iz leta 1919.

CHALK SURFACED PAPER, angleško ime za dodatno površinsko obdelan papir. Bolj točno bi to pomenilo "s kredo glajen papir", kar smo pri nas imenovali kredast papir, ki se je uporabljal za tiskanje znamk predvsem za to, ker je onemogočal odstranitev poštnega žiga in ponovne uporabe znamke. Danes se površinsko obdelane papirje uporablja predvsem zaradi kvalitetnejšega tiska, ki zahteva poleg drugih parametrov tudi specifično obdelano površino.

CHAMBA, britanski protektorat v Indiji. Znamke so izhajale od 1886. leta pa vse do leta 1950 in so bile v glavnem indijske s pretiskom.

CHAMOIS, fra; barva kože divje koze, rumeno kot jelenja koža.

CHANEL ISLANDS, ang; ºKanalski otoki.

CHANGELING, ang; tako se imenuje znamke, ki jim je namerno ali nenamerno spremenjena barva z zunanjim vplivom, predvsem kemičnih sredstev. Climaties pa se imenuje znamke, katerim se je  spremenila barva ali papir pod vplivom vlage in temperature v tropskih razmerah.

CHARITY STAMPS, ang; znamke izdane v dobrodelne namene.

CHARKHARI, država v notranjosti Indije, ki je kot britanski protektorat izdala svoje znamke med leti 1886 in 1946.

 CHARNIER, fra; lepek, ºprilepek. V filateliji uborabljan za prilepljanje žigosanih znamk,  bolj znan pod izrazom falz.

CHEMIN DE FER, fra; železnica. Izraz se pojavlja na znamkah Belgije, ki so služile za frankiranje železniških paketov.

CHESTNUT, ang; kostanjevo rjava barva, barva kostanja.

CHIFFRE, fra; ºštevilka.

CHILE, ºČile.

CHINA, ang, nem;  ºKitajska; konec 19. in začetkom 20. stoletja so delovali poštni uradi Avstroogerske, Italije, Nemčije, Rusije in Velike Britanije, ki so uporabljali znamke svojih dežel s pretiski China, Chine ali Cine.

CHINA PAPER, ºkitajski papir.

CHIOS, ºHios.

CHINE, fra; ºChina, ºKitajska.

CHOCOLAT, CHOCOLATE, fra, ang; čokolada, čokoladna barva, rjav kakor čokolada.

CHOIX, fra; izbor; v filateliji se uporablja tudi izraz premier choix (prvi izbor), pri čemer se misli na prvovrstno kvaliteto.

CHRISTMAS ISLAND, ºBožični otok.

CHROMGELB, nem; kromovo rumena barva, jasno rumeno.

CHROME-YELLOW, ang; kromovo rumena barva, jasno rumeno.

CHYPRE, fra; ºCiper.

C. I. H. S.,  začetnice pomenijo Commission Interalliée Haute-Silesie, ki so se uporabile kot pretisk na službenih znamkah Zgornje Šlezije.

CIKCAK, linija z enakomerno ponavljajočimi levimi in desnimi odkloni pod pravim kotom; V filateliji uporabljamo izraz cikcak zobčanje za črtasto prebadanje (dletasto) v obliki cikcaka, kar nam omogoča lažje razdvajanje znamk. Ostri zobci, ki pri tem nastajajo se izdelajo naknadno, redkeje pa tudi istočasno ob tisku. Primere takega zobčanja lahko vidimo tudi pri slovenskih znamkah "Verigarjev".

CILICIA, CILICIE, ang, fra; ºKilikija.

CINCO, špa, por; pet.

CINQUANTA, CINQUENTA, ita, špa; petdeset.

CIOCOLATO, ita; čokolada, čokoladna barva, rjav kakor čokolada.

CIPER, otoška država v Sredozemskem morju južno od Male Azije, razdeljena na grški južni del otoka in severni turški del. Skupna površina obeh delov je 9.251 km² in ima 735.000 prebivalcev. Prve znamke so bile izdane za britansko kolonijo leta 1880. Prve znamke so bile britanske s pretiskom Cyprus, v kasnejših izdajah pa se uporablja ime otoka. V času skupne samostojne države po letu 1960, so se na znamkah pojavljali napisi v treh jezikih: Cyprus (ang), Kypros (grš) in Kibris (tur). Z delitvijo na grški in turški del se znamke za grški del izdajajo kot bi bili še združeni, za turški del pa se od 1974. leta izdajajo posebne znamke pod imenom Kibris ali uradno Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti Postalari.

CIRENAICA, ºCirenajka.

CIRENAJKA, pokrajina v severni Afriki, nekdanja zvezna dežela v Libiji, vzhodno od zaliva Velike Sirte. Leta 1911 je v Bengaziju, glavno mesto Sirenajke, deloval italijanski poštni urad, ki je uporabljal italijanske znamke s pretiskom "Bengasi". Za sicer italijansko kolonijo, so se v letih 1923 do 1934 izdajale posebne znamke. Po tem letu do druge svetovne vojne pa ponovno italijanske. Sedaj je pokrajina sestavni del Libije.

CISKEI, eden od nekdanjih avtonomnih bantustanov, nastalih v obdobju politike aparthajda v JAR, na vzhodu Kaplandije. Leta 1981 je razgkasil neodvisnost, vendar mednarodnopravno ni bil priznan. Znamke je izdajal med leti 1981 in 1994.

CLAIR, fra; svetlo, svetla barvna niansa.

CLARET, ang; vinsko rdeča barva, bordo.

CLASSEUR, CLASSIFICATION, CLASSIFICATORE, fra, ang, ita; klaser, razvrščevalec. V filateliji se tako imenuje knjigo za razvrščanje znamk in njihovo hranjenje. Vložna knjiga, kot jo tudi imenujemo, se danes vse manj uporablja.

CLICHE, fra; pečat, podlaga s katere se grafično odtisne sliko. Kliše se lahko izvede v različnih tehnikah ter z različnimi materiali in za vsako od teh variant obstaja posebno bolj specifično ime.

CLIMATICS, ºChangeling.

Co Ci, italjanski pretisk na jugoslovanskih znamkah po zasedbi dela slovenskega ozemlja leta 1941, ki pomeni "Commissariato Civile". Pretisk se je nekoliko kasneje menjal, ker je bila oblikovana dežela "Territori Sloveni Occupati Lubiana" oziroma "Provincia di Lubiana".Ob tem se je spremenilo tudi ime izvršne oblasti v "Alto Commissariato".

COATED PAPER, ang; površinsko obdelan papir. Možna je tudi uporaba izraza Surfaced paper. Coated paper je vsak papir s premazom, ki je nanešen naknadno. Najfineje s premazom obdelan papir je visoko sjajni papir za umetniški tisk. V filateliji se površinsko obdelani papir imenuje vse vrste papirja, ki so bile glajene z naknadnim premazom.

COCOS ISLANDS, ºKokosovi otoki.

COCHIN, država v Indiji, ki je kot britanski protektorat izdala svoje znamke med leti 1892 in 1950.

COCINCHINA, južni nižinski del Južnega Vietnama, za katerega so se pred 1880. letom uporabljale znamke skupne kolonialne izdaje. Med leti 1886 in 1892 je bila to posebna francoska kolonija, a po tem letu so se uporabljale znamke francoske Indokine.

COIL, ang; kolut, navitek.

COIL STAMP, ang; poštna znamka iz koluta, ki je narejen iz traku znamk, da bi bile bolj priročne za avtomatsko prodajo ali za strojno avtomatsko frankiranje. Znamke z navitkov imajo navadno specifično obliko in jih je večinoma lahko prepoznati. Osnovna delitev je na Sidewise coil, to so znamke, ki po dolžini traku niso zobčane (navpično rezane) in na Endwise Coil, to so znamke, ki so v traku rezave vodoravno.

COIN, ang; kovanec, kovani denar; Na znamkah se pojavljajo mnoge reprodukcije kovanega denarja, da bi te čim bolj posnemale realno sliko, se take znamke tiskajo na okroglih izsekih kovinskih folij. Take znamke nekateri imenujejo Coin-stamps.

COINS DATĒS, fra; znamke iz desnega spodnjega vogala pole, če so na tem mestu odtisnili tudi datum tiskanja.

COLLEGE STAMPS, univerzitetne lokalne znamke. V letih 1871 do 1886 so jih tiskali na Oxfordu in Cambridgeu za potrebe svojih časopisnih služb. Zaradi kršenja poštnega monopola so jih prenehali tiskati.

COLIS-POSTAUX, fra; poštni paketi. Timbre pur colis postaux - znamke za poštne pakete.

COLLECTION, COLLEZIONE, ang, fra, ita; zbirka, kolekcija.

COLOMBIA, COLUMBIA, ºBritanska Kolumbija, ºKolumbija.

COLON, špa; varjanta priimka Krištofa Kolumba.

COLONIA, italijansko ime za nemško mesto Köln.

COLONIALS, ang; v filateliji običajno skupno ime za vse znamke britanskih kolonij.

COLONY, ang;

1. Skupina ljudi, ki so naselili novo nenaseljeno deželo;
2. Skupina ljudi iste narodnosti, ki prebiva v neki drugi deželi.
3. Država, ki za svojo posest smatra neka druga država, katere državljani  so v koloniji tujci.

COLOUR, COLORE, ang, ita; barve. Colour trials, poskusni odtisi iste znamke v različnih barvah, da bi se izbrala najprimernejša barva za tiskanje. Coloured paper, barvan papir je tisti, ki se je obarval med proizvodnjo.

COLUMN, ang; stolpec ali kolona n.pr. v katalogu; tudi nekoliko znamk v vertikalni vrsti, za razliko od horizontalne vrste za katero uporabljamo izraz "row".

COMB PERFORATION, ang; ºgrebenasto zobčanje.

COMBINATION COVER, ang; pisemska ovojnica na kateri se nahajajo znamke več držav.

COMBINED PERFORATION, ang; kombinirano zobčanje; ko se na znamki pojavita dva ali več različna zobčanja.

COMMĒMORATIF, fra; spominski, v spomin na dogodek pri tematskih znamkah.

COMMEMORATIVE, ang; spominski; Commemorative stamps - spominske znamke. Commemorative cancellation je razvrednotenje znamk s spominskim priložnostnim žigom.

COMPLET, fra; celovit, popoln.

COMUNE, ita; splošen, skupen, običajen.

CONDITION, ang, fra; pogoj, pogojen.

CONDOMINIUM, lat; sovladanje, skupna suverenost. Teh primerov je v filateliji kar nekaj. morda najbolj poznano je skupno angleško-francosko vladanje na Novih Hebridih.

CONFEDERATE STATES OF AMERICA, napis, ki se je kot ime države pojavljal na znamkah, ki so jih za časa državljanske vojne izdajale secesjonistične južne države v letih 1861 do 1864. Namesto polnega imena so se uporabljale tudi začetnice C. S. A. ali  samo C. S. ali tudi nepopoln napis kot Confederate States.

CONFEDERATIO HELVETICA,  lat; ta napis se je pojavil na nekaterih švicarskih znamkah po letu 1938. Nadomestil naj bi takrat običajno trojezično ime države: Schweiz - Suisse  - Svizzera.

CONFEDERATION DE L'ALLEMAGNE DU NORD, fra: ºSenernonemška poštna zveza (Nord-deutscher Postbezirk).

CONGO,  ºKongo.

1. Ime dveh afriških republik, ki so nekoč bile kolonije Belgije in Francije;
2. Republique du Congo, ki se zaradi razpoznavnosti imenuje tudi ºKongo Brazzaville.
3. Republique du Congo, ki se zarabi razpoznavnosti imenuje tudi Kongo Leopoldville a nekoliko kasneje Kongo Kinšasa, nakar se preimenuje v ºZaire.
4. Nekdanja kraljevina v Afriki na območju današnjih držav Kongo, Zair in Angole
5. Druga najdaljša in najbolj z vodo bogata reka Afrike meri v dolžino 4374 km in je na 3000 km plovna.

CONGO BELGE, fra; napis na znamkah za kolonijo Belgijski Kongo.

CONGO FRANÇAIS, fra; napis na znamkah francoskega Konga v letih 1891 do 1907.

CONGRESS, ºKongres.

CONSECUTIVE NUMBERS, ang; tekoče številke. V filateliji tako imenujejo odtise numeratorja na robovih pol ali na hrbtni strani znamk, s pomočjo katerih kontrolirajo količino naklade.

CONSEIL DE L'EUROPE, Svet Evrope, ustanovljen 1948. leta zaradi napredka in spodbujanja ideje o Združeni Evropi. Izdane so bile priložnostne znamke in žigi v več državah, v čast te organizacije, ki jih uvrščamo v temo  "Europa".

CONSTANTINOPLE, ang, fra; ime turškega mesta Carigrad, ki je v filateliji vezano na tuje poštne urade, ki so delovali v tem mestu in v Levantu.

CONSTANTINOPOL, rom; oblika imena turškega mesta Carigrad, ki se je pojavila na okroglem pretisku znamk, za časa kratkotrajnega delovanja romunskega poštnega urada.

CONSTITUTION, fra, ang; ustava, sprejetje akta, ki napoveduje novo obnašanje oblasti in državljanov; osamosvojitev, ki je potrjena s tem aktom. Izraz se v filateliji pogosto pojavlja kot pretisk na obstoječih znamkah ali tekst poleg slike na novih.

CONTINUOUS OVERPRINT, ang; neprekinjeni pretisk, ki se brez reda neprekinjeno ponavlja preko znamk na poli, ne glede na obliko in velikost znamke.

CONTROL LETTERS, ang; kontrolne črke; v filateliji se tako imenujejo črke, ki se odtisnejo na robu pole znamk in služijo za razpoznavanje s katere plošče ali valja je dotična naklada tiskana.

CONTROL NUMBERS, številke uporabljene namesto črk, ºControl Letters.

CONVENTION STATES, ang; pod tem izrazom razumemo sultanate in samostojne državice Indije, ki so uporabljale britanske kolonijalne znamke Indije s pretiskom svoje dežele.

COO (COS), ita; ime za grški otok Kos pri obali Male Azije, ki je bil od leta 1912 pa vse do sredine druge svetovne vojne pod italijansko okupacijo. Pretisk na znamkah je bil najprej "Cos" in kasneje "Coo".

COPPER PLATE, bakrena plošča za vrezovanje slike kot osnove za bakrotisk.

COPPER RED, ang; bakreno rdeča barva.

COPPIA, ita; par, dva enaka kosa, dve nerazdruženi znamki.

COOKOVO OTOČJE, s površino 241 km² in 20.000 prebivalci je dobilo ime po Jamesu Cooku, angleškem pomorcu in raziskovalcu. Skrbništvo nad njimi je imela Nowa Zealandija, kasneje pa so se samostojno pridružili tej državi. Za Cookovo otočje izdaja znamke Nowa Zealandija ža od leta 1963. Ostali otoki v sestavu ki so imeli znamke pod svojim imenom pa so: ºAitutaki , ºNiue, ºPenrhyn in ºRarotonga.

CORDOBA, msto in provinca v Argentini, za katero so bile izdane posebne znamke leta 1858.

CORĒE, COREA, fra, ita; ºKoreja, ºSeverna Koreja, ºJužna Koreja.

CORFOU, CORFU,  fra; ºKrf.

CORRIENTES, pokrajina v Argentini, za katero so bile izdane znamke med leti 1856 in 1877.

CORNICE, ita; obroba, okvir. V filateliji se uporablja, ko se želi podčrtati razliko med obrobo in srednjim slikovnim delom znamke.

CORONA, ita; krona. Motiv mnogokrat uporabljen za vodne znake.

CORREIO, por; pošta. Correio Aereo je zapis na portugalskih in brazilskih znamkah za letalsko pošto.

CORREO, špa; pošta. Correo Aereo je zapis na znamkah s špansko govorečega področja za letalsko pošto.

COS, ºCoo.

COSTA RICA, ºKostarika.

CONSTANTINOPOLI, ita;  ime turškega mesta Carigrad, ki je v filateliji vezano na tuje poštne urade, ki so delovali v tem mestu in v Levantu.

COSTITUZIONE, ita; ºConstitution.

CŌTE, fra; obala. Na znamkah je beseda mnogokrat uporabljena v imenih držav ali dežel.

CÔTE FRANÇAISE DES SOMALIS,  ºDjibouti.

CŌTELĒ, fra; rebrast. V filateliji se izraz uporablja za papir, ki je pri izdelavi dobil pravilne vodoravne ali navpične brazde.

COULEUR, fra; barva.

COUNTER, ang; poslovna miza, kjer se vrši štetje denarja, izplačilo ali vplačilo; na pošti je to poštno okence.

COUNTERFEIT, ang; ponaredek, falsifikat.

COUPĒ, fra; rezan, razrezan, prerezan. Timbre poste coupé en deux je polovica znamke uporabljena za frankiranje kot polovica nominale.

COUPON, fra; kupon, odrezek, karta, potrdilo. Coupon Reponse je mednarodni kupon za odgovor (UPU).

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, pretisk na posebnih službenih znamkah, ki jih je Nizozemska izdala za Madnarodno sodišče v Haagu.

COUR PERMANENTE DE JUSTICE INTERNATIONALE, pretisk na znamkah, ki jih je Nizozemska izdala za uporabo na Mednarodnem sodišču v Haagu, med leti 1934 in 1940.

COURONNE, fra; krona. Motiv mnogokrat uporabljen za vodne znake.

COURRIER DE LA SOCIĒTĒ DES NATIONS, pretisk na znamkah, ki jih je Švica izdaja 1944. leta za potrebe Lige narodov. Do takrat je pretisk glasil: Société des Nations.

COURRIER DU BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION, pretisk na znamkah, ki jih je Švica izdala leta 1944 za uporabo v Mednarodnem urada za vzgojo.

COURRIER DU BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL, pretisk na znamkah, ki jih je Švica izdala 1944. leta za potrebe Mednarodnega urada dela. Pred tem se je uporabljal pretisk: S.d.N. Bureau international du Travail.

COURVOISIER, ime svetovno znane švicarske tiskarne, ki je s posebnim ponosom tiskala v heliogravuri. Njen polni naslov je "Helio Courvoisier S. A. La Ghaux-de-Fonds". Najlepše jugoslovanske znamke so tiskane prav v tej tiskarni. Na žalost je bila pred nekaj leti ukinjena in je dobila novega lastnika, ki že ugodno vpliva na njene rane.

COVER, ang; zavoj, pokrov, ovitek (pisemski). Če znamke niso odvzete z ovitka se opisuje z "on cover", "on original cover" ali "on original". Ovitek z znamkami, ki so razveljavljene z žigom prvrga dne pa imenujejo "First Day Cover" ali okrajšano FDC.

COWAN, ime izdelovalca papirja "Cowan and Sons Ltd" pri katerem je pojem postal "Cowan paper", s katerim se označuje tenak in trd papir na katerem so tiskane nekatere izdaje New Zealanda.

C. P., fra; kratica pomeni "Colis postaux" in se pojavlja na nekaterih znamkah, ki so namenjene za paketno pošto.

CRACKED PLATE, ang; filatelistični izraz, ki pomeni počeno oz razpokano tiskarsko ploščo. Razpoka v plošči pušča na odtisu barvano ali belo sled in s tem ustvari tipično napako, ki se pojavlja ne isti znamki v zaporedju pol.

CRASH COVER, ºAir Accident Cover.

CRĒME, fra; rumenkasta ali rumenkasto bela barva.

CRETA, CRETE, ita, ang, fra; ºKreta.

CRIMEA, CRIMĒE, ita, fra; ºKrim.

CRIMSON, ang; karmiska barva.

CROATIA, CROATIE, CROAZIA, ang, fra, ita; ºHrvaška.

CROCE, ita; križ. Najbolj znani je rdeči križ ali Croce rosa, ki se pojavlja na znamkah Italije in San Marina. Croce di Malta ali maltežki križ, ki se je uporabljal tudi za žigosanje prvih znamk na svetu. Croce uncinata je kljukasti križ, ki je bil simbol nacizma. Andrejev križ ali Croce di Sant'Andrea, ki ga srečamo ob železniških prehodih. Križ postavljen navzkriž pa imenujejo In Croce.

CROCIERA, ita, križarjenje. Crociera Italiana imenujejo izdajo znamk ob obisku italijanske vojne ladje "Italija" v Južni Ameriki 1924. leta. Slično se poimenujejo izdaje Crociera Balbo (1930), Crociera Nordatlantica (1933).

CROIX, fra; križ. Croix rouge je Rdeči križ, Croix de Malte je malteški križ, Croix gammée je kljulkasti križ, Croix de St-André je Andrejev križ, itd..

CROOS, ang; križ. Red cross je rdeči križ, Maltese cross je Malteški križ in St. Andrew's Crossje Andrejev križ. Našteti so najbolj poznani in v filateliji pogosto uporabljeni.

CROWN, ang; krona.

CUARANTA, špa; štirideset.

CUATRO, špa; štiri.

CUBA, ºKuba.

CUNDINAMARCA, ime province v Kolumbiji, ki je izdajala znamke med leti 1870 in 1904.

CURAÇAO, najpomembnejši in največji otok v Nizozemskih Antilih pred venezuelsko obalo, ki meri 444 km² in ima 180.000 prebivalcev. Nekdanja nizozemska kolonija, ki se danes smatra za prekomorski del Nizozemske. ºAntili - Nizozemski.

CURRENCY, ang; denar, moneta.

CUT OUTS, ang; izrezki, odrezki. Izrezani znamkam slični odtisi, ki na dopisnicah ali ovitkih označujejo plačano poštnino, toda le v primeru, ko se uporabljajo kot znamke ali kot objekt zbiranja.

CUT-SQUARE, ang; izrezan četverokotnik; v filatelističnem smislu izrezan znamki podoben odtis s poštne celine ali s pisma in s primernim robom.

CUT-TO-SHAPE, ang; v filatelističnem smislu izrezan znamki podoben odtis s poštne celine, ki je rezan do samega robu slike.

CUT TO REGISTER, ang; izraz s katerim se natančno pove, da je bil papir z vodnim znakom rezan pred tiskom zato, da vodni znak pride vedno na isto željeno mesto znamke ali pole.

CYLINDER, ang; valj. Valj rotacijskega ali polrotacijskega tiskarskega stroja, na keterem je nameščena tiskarska plošča za tiskanje znamk.

CYLINDER NUMBER, ang; ºControl Letters.

CYRĒNAĬQUE, fra; ºCirenajka.